“ดี” ไม่กลัว , กลัว “ไม่ดี”

สยามรัฐ 9 เม.ย. 2552

“การคิดดี ทำดี เป็นศรีศักดิ์
เป็นที่รัก ที่ต้องการ เกินขานไข
ไม่ต้องหลบ สายตา หนีหน้าใคร
ไม่ต้องกลัว ว่าผู้ใด ไปรังควาน

ช้างที่ตาย ทั้งตัว ใบบัวปิด
ไม่มิดชิด ต่อสายตา น่าสงสาร
จงทำดี ตลอดไป ปราศภัยพาล
ขอให้ท่าน จำบทกลอน ไว้สอนใจ”
(พระครูปลัดสิทธิวัฒน์ : หลวงพี่น้ำฝน)

If you think well and do well it will make anyone
appreciated you can proudly live on and don’t have to
fade away from others.
Compare this with the elephant, the reason we can see
him dies is because he is too big to be hiden.
We can’t help feeling sorry for his fate. So, better
keep good behavior than let others know your bad side.”
(แปลความ : ทิชา สุทธิธรรม)


-ทิชา สุทธิธรรม-
********************************************************